前面提到Misha教授以rapamycin減緩細胞老化,在6月15日的Cell Cycle發表四篇文章說明mechanism. Science今天也有一篇長達20年在76隻恆河猴身上做的實驗,證實吃少些(30% reduction)可減緩老化、以及老化相關之疾病的產生(癌症、心血管、糖尿病).下週Nature也會有類似報導,再補上來供大家做參考。
1 thought on “想要少病長壽?請減食”
Leave a Comment
You must be logged in to post a comment.
謝謝Nature中文正體版,他們的譯文如下:雷帕霉素是否可用於延長壽命? 抗腫瘤藥物雷帕霉素以TOR為作用目標，後者是一種激酵素，該激酵素是PI3K AKT mTOR級聯的組成部分，參與調控蛋白轉譯、細胞生長和自體吞噬。降低TOR功能已知會延長酵母、蠕蟲和蒼蠅的壽命。現在，在三個不同實驗室中重覆的實驗表明，以可實質性抑制TOR信號作用的一個劑量對雄性和雌性小鼠施用的雷帕霉素，能夠將它們的平均和最長壽命延長多達14%。這種壽命延長不但在從270天大開始施用雷帕霉素的小鼠身上觀察到，而且還在從他們生命的一個後期階段、即從600天大開始施用雷帕霉素的小鼠身上觀察到。這些發現表明，TOR通道在哺乳動物衰老控制中以及在生命晚期疾病的發病機理中都是一個關鍵點.